mirror of
https://github.com/Ryujinx/Ryujinx.git
synced 2024-10-01 12:30:00 +02:00
271 lines
15 KiB
JSON
271 lines
15 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"MenuBarFile": "_Fichier",
|
||
|
|
"MenuBarFileOpenFromFile": "_Charger un jeu depuis un fichier",
|
||
|
|
"MenuBarFileOpenUnpacked": "Charger un jeu _extrait",
|
||
|
|
"MenuBarFileOpenEmuFolder": "Ouvrir le dossier Ryujinx",
|
||
|
|
"MenuBarFileOpenLogsFolder": "Ouvrir le dossier de Logs",
|
||
|
|
"MenuBarFileExit": "_Quitter",
|
||
|
|
"MenuBarOptions": "Options",
|
||
|
|
"MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Basculer en plein écran",
|
||
|
|
"MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Démarrer le jeu en plein écran",
|
||
|
|
"MenuBarOptionsStopEmulation": "Arrêter l'émulation",
|
||
|
|
"MenuBarOptionsSettings": "_Paramètres",
|
||
|
|
"MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Gêrer les profils d'utilisateurs",
|
||
|
|
"MenuBarActions": "_Actions",
|
||
|
|
"MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Simuler une sortie de veille",
|
||
|
|
"MenuBarActionsScanAmiibo": "Scanner un Amiibo",
|
||
|
|
"MenuBarTools": "_Outils",
|
||
|
|
"MenuBarToolsInstallFirmware": "Installer un firmware",
|
||
|
|
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Installer un firmware depuis un fichier XCI ou ZIP",
|
||
|
|
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Installer un firmware depuis un dossier",
|
||
|
|
"MenuBarHelp": "Aide",
|
||
|
|
"MenuBarHelpCheckForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
|
||
|
|
"MenuBarHelpAbout": "Á propos",
|
||
|
|
"MenuSearch": "Rechercher...",
|
||
|
|
"GameListHeaderFavorite": "Favoris",
|
||
|
|
"GameListHeaderIcon": "Icône",
|
||
|
|
"GameListHeaderApplication": "Application",
|
||
|
|
"GameListHeaderDeveloper": "Développeur",
|
||
|
|
"GameListHeaderVersion": "Version",
|
||
|
|
"GameListHeaderTimePlayed": "Temps de jeu",
|
||
|
|
"GameListHeaderLastPlayed": "Dernière partie",
|
||
|
|
"GameListHeaderFileExtension": "Extension du Fichier",
|
||
|
|
"GameListHeaderFileSize": "Taille du Fichier",
|
||
|
|
"GameListHeaderPath": "Chemin",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde utilisateur",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde utilisateur du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde console",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde console du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Ouvrir le dossier de sauvegarde BCAT",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant la sauvegarde BCAT du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Gérer les mises à jour",
|
||
|
|
"GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Ouvre la fenêtre de gestion des mises à jour",
|
||
|
|
"GameListContextMenuManageDlc": "Gérer les DLC",
|
||
|
|
"GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Ouvre la fenêtre de gestion des DLC",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Ouvrir le dossier des Mods",
|
||
|
|
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant les mods du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagement": "Gestion des caches",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Purger le PPTC",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Supprime le PPTC du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Purger le cache des Shaders",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "Supprime le cache des shaders du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "Ouvrir le dossier du PPTC",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant le PPTC du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "Ouvrir le dossier du cache des shaders",
|
||
|
|
"GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "Ouvre le dossier contenant le cache des shaders du jeu",
|
||
|
|
"GameListContextMenuExtractData": "Extraire les données",
|
||
|
|
"GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
|
||
|
|
"GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "Extrait la section ExeFS du jeu (mise à jour incluse)",
|
||
|
|
"GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
|
||
|
|
"GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "Extrait la section RomFS du jeu (mise à jour incluse)",
|
||
|
|
"GameListContextMenuExtractDataLogo": "Logo",
|
||
|
|
"GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "Extrait la section Logo du jeu (mise à jour incluse)",
|
||
|
|
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Jeux chargés",
|
||
|
|
"StatusBarSystemVersion": "Version du Firmware: {0}",
|
||
|
|
"Settings": "Paramètres",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneral": "Général",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralGeneral": "Général",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Active Discord Rich Presence",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Vérifier les mises à jour au démarrage",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Afficher le message de \"Confirmation de fermeture\"",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Masquer le curseur si inactif",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralGameDirectories": "Dossiers de Jeux",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralAdd": "Ajouter",
|
||
|
|
"SettingsTabGeneralRemove": "Supprimer",
|
||
|
|
"SettingsTabSystem": "Système",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemCore": "Core",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegion": "Région du système:",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "Japon",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "USA",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "Europe",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegionAustralia": "Australie",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegionChina": "Chine",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "Corée",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "Taïwan",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguage": "Langue du système:",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "Japonais",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "Américain",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "Français",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageGerman": "Allemand",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageItalian": "Italien",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageSpanish": "Espagnol",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageChinese": "Chinois",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageKorean": "Coréen",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageDutch": "Néerlandais",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguagePortuguese": "Portugais",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageRussian": "Russe",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageTaiwanese": "Taïwanais",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageBritishEnglish": "Anglais",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageCanadianFrench": "Canadien",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "Espagnol latino-américain",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "Chinois simplifié",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Chinois traditionnel",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Fuseau horaire du système:",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemSystemTime": "Heure du système:",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemEnableVsync": "Activer la VSync",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemEnablePptc": "Activer le PPTC (Profiled Persistent Translation Cache)",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Activer la vérification de l'intégrité du système de fichiers",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackend": "Bibliothèque Audio:",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Dummy",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemHacks": "Hacks",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemHacksNote": " - Cela peut causer des instabilitées",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemExpandDramSize": "Augmenter la taille de la DRAM à 6GB",
|
||
|
|
"SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Ignorer les services manquant",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphics": "Graphique",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsEnhancements": "Améliorations",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Activer le cache des shaders",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "Filtrage anisotrope:",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "Auto",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Échelle de résolution:",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "Customisée (Non recommandée)",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Native (720p/1080p)",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p)",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatio": "Format:",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatio4x3": "4:3",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatio16x9": "16:9",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatio16x10": "16:10",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatio21x9": "21:9",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "Écran étiré",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "Options développeur",
|
||
|
|
"SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "Chemin du dossier de dump des shaders:",
|
||
|
|
"SettingsTabLogging": "Journaux",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingLogging": "Journaux",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableLoggingToFile": "Activer la sauvegarde des journaux vers un fichier",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableStubLogs": "Activer les journaux stub",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "Activer les journaux d'informations",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableWarningLogs": "Activer les journaux d'avertissements",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableErrorLogs": "Activer les journaux d'erreurs",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableGuestLogs": "Activer les journaux du programme simulé",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Activer les journaux des accès au système de fichiers",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Niveau des journaux des accès au système de fichiers:",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Options développeur (ATTENTION: Cela peut réduire les performances)",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevel": "Niveau des journaux OpenGL:",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelNone": "Aucun",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelError": "Erreur",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelPerformance": "Ralentissements",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingOpenglLogLevelAll": "Tout",
|
||
|
|
"SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Activer les journaux de debug",
|
||
|
|
"SettingsTabInput": "Contrôles",
|
||
|
|
"SettingsTabInputEnableDockedMode": "Active le mode station d'accueil",
|
||
|
|
"SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Accès direct au clavier",
|
||
|
|
"SettingsButtonSave": "Enregistrer",
|
||
|
|
"SettingsButtonClose": "Fermer",
|
||
|
|
"SettingsButtonApply": "Appliquer",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer": "Joueur",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer1": "Joueur 1",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer2": "Joueur 2",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer3": "Joueur 3",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer4": "Joueur 4",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer5": "Joueur 5",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer6": "Joueur 6",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer7": "Joueur 7",
|
||
|
|
"ControllerSettingsPlayer8": "Joueur 8",
|
||
|
|
"ControllerSettingsHandheld": "Portable",
|
||
|
|
"ControllerSettingsInputDevice": "Périphériques",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRefresh": "Actualiser",
|
||
|
|
"ControllerSettingsDeviceDisabled": "Désactivé",
|
||
|
|
"ControllerSettingsControllerType": "Type de Controleur",
|
||
|
|
"ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Portable",
|
||
|
|
"ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Controller",
|
||
|
|
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon Joints",
|
||
|
|
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "JoyCon Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "JoyCon Droite",
|
||
|
|
"ControllerSettingsProfile": "Profil",
|
||
|
|
"ControllerSettingsProfileDefault": "Défaut",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLoad": "Charger",
|
||
|
|
"ControllerSettingsAdd": "Ajouter",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRemove": "Supprimer",
|
||
|
|
"ControllerSettingsButtons": "Boutons",
|
||
|
|
"ControllerSettingsButtonA": "A",
|
||
|
|
"ControllerSettingsButtonB": "B",
|
||
|
|
"ControllerSettingsButtonX": "X",
|
||
|
|
"ControllerSettingsButtonY": "Y",
|
||
|
|
"ControllerSettingsButtonPlus": "+",
|
||
|
|
"ControllerSettingsButtonMinus": "-",
|
||
|
|
"ControllerSettingsDPad": "Croix Directionnelle",
|
||
|
|
"ControllerSettingsDPadUp": "Haut",
|
||
|
|
"ControllerSettingsDPadDown": "Bas",
|
||
|
|
"ControllerSettingsDPadLeft": "Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsDPadRight": "Droite",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStick": "Joystick Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickButton": "Bouton",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickUp": "Haut",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickDown": "Bas",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickLeft": "Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickRight": "Droite",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickStick": "Joystick",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickInvertXAxis": "Inverser l'axe X",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickInvertYAxis": "Inverser l'axe Y",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLStickDeadzone": "Zone morte:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStick": "Joystick Droit",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickButton": "Bouton",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickUp": "Haut",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickDown": "Bas",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickLeft": "Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickRight": "Droite",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickStick": "Joystick",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickInvertXAxis": "Inverser l'axe X",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickInvertYAxis": "Inverser l'axe Y",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRStickDeadzone": "Zone morte:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggers": "Gachettes",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggersLeft": "Gachettes Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggersRight": "Gachettes Droite",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "Boutons Gachettes Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "Boutons Gachettes Droite",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggerL": "L",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggerR": "R",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggerZL": "ZL",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggerZR": "ZR",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLeftSL": "SL",
|
||
|
|
"ControllerSettingsLeftSR": "SR",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRightSL": "SL",
|
||
|
|
"ControllerSettingsRightSR": "SR",
|
||
|
|
"ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Boutons Gauche",
|
||
|
|
"ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Boutons Droite",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMisc": "Divers",
|
||
|
|
"ControllerSettingsTriggerThreshold": "Seuil de gachettes:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotion": "Mouvements",
|
||
|
|
"ControllerSettingsCemuHook": "CemuHook",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionEnableMotionControls": "Activer le capteur de mouvements",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "Utiliser un capteur de mouvements CemuHook",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionControllerSlot": "Contrôleur ID:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionMirrorInput": "Inverser les contrôles",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "JoyCon Droit ID:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionServerHost": "Addresse du Server:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "Sensibilitée du gyroscope:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Zone morte du gyroscope:",
|
||
|
|
"ControllerSettingsSave": "Enregistrer",
|
||
|
|
"ControllerSettingsClose": "Fermer",
|
||
|
|
"UserProfilesSelectedUserProfile": "Choisir un profil utilisateur:",
|
||
|
|
"UserProfilesSaveProfileName": "Enregistrer le nom du profil",
|
||
|
|
"UserProfilesChangeProfileImage": "Changer l'image du profil",
|
||
|
|
"UserProfilesAvailableUserProfiles": "Profils utilisateurs disponible:",
|
||
|
|
"UserProfilesAddNewProfile": "Ajouter un nouveau profil",
|
||
|
|
"UserProfilesDeleteSelectedProfile": "Supprimer le profil sélectionné",
|
||
|
|
"UserProfilesClose": "Fermer",
|
||
|
|
"ProfileImageSelectionTitle": "Sélection de l'image du profil",
|
||
|
|
"ProfileImageSelectionHeader": "Choisir l'image du profil",
|
||
|
|
"ProfileImageSelectionNote": "Vous pouvez importer une image de profil personnalisée ou sélectionner un avatar à partir du firmware",
|
||
|
|
"ProfileImageSelectionImportImage": "Importer une image",
|
||
|
|
"ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Choisir un avatar du firmware",
|
||
|
|
"InputDialogTitle": "Fenêtre d'entrée de texte",
|
||
|
|
"InputDialogOk": "OK",
|
||
|
|
"InputDialogCancel": "Annuler",
|
||
|
|
"InputDialogAddNewProfileTitle": "Choisir un nom de profil",
|
||
|
|
"InputDialogAddNewProfileHeader": "Merci d'entrer un nom de profil",
|
||
|
|
"InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Longueur max.: {0})",
|
||
|
|
"AvatarChoose": "Choisir",
|
||
|
|
"AvatarSetBackgroundColor": "Choisir une couleur de fond",
|
||
|
|
"AvatarClose": "Fermer"
|
||
|
|
}
|