* vulkan: Separate debug utils logic from VulkanInitialization
Also checks for VK_EXT_debug_utils existence instead of force enabling it and allow possible error during messenger init
* Address gdkchan's comment
* Use CreateDebugUtilsMessenger Span variant
