diff --git a/src/hooks/useRandomTranslation.ts b/src/hooks/useRandomTranslation.ts
index fcda150a..90c4cdc9 100644
--- a/src/hooks/useRandomTranslation.ts
+++ b/src/hooks/useRandomTranslation.ts
@@ -1,15 +1,22 @@
+import { useCallback, useMemo } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export function useRandomTranslation() {
   const { t } = useTranslation();
+  const seed = useMemo(() => Math.random(), []);
 
-  const getRandomTranslation = (key: string) => {
-    const res = t(key, { returnObjects: true });
+  const getRandomTranslation = useCallback(
+    (key: string) => {
+      const res = t(key, { returnObjects: true });
 
-    if (Array.isArray(res)) return res[Math.floor(Math.random() * res.length)];
+      if (Array.isArray(res)) {
+        return res[Math.floor(seed * res.length)];
+      }
 
-    return res;
-  };
+      return res;
+    },
+    [t, seed]
+  );
 
   return { t: getRandomTranslation };
 }
diff --git a/src/pages/parts/home/HeroPart.tsx b/src/pages/parts/home/HeroPart.tsx
index 1ab20fab..d45b3fe0 100644
--- a/src/pages/parts/home/HeroPart.tsx
+++ b/src/pages/parts/home/HeroPart.tsx
@@ -30,7 +30,8 @@ export function HeroPart({ setIsSticky, searchParams }: HeroPartProps) {
   let time = "night";
   const hour = new Date().getHours();
   if (hour < 12) time = "morning";
-  if (hour < 19) time = "day";
+  else if (hour < 19) time = "day";
+
   const title = t(`search.title.${time}`);
 
   return (