Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 52.0% (202 of 388 strings)

Translation: sudo-flix/main
Translate-URL: http://weblate.tinypixel.uk/projects/sudo-flix/main/bg/

src/assets/locales/bg.json

@@ -14,7 +14,15 @@
             "body": "Резултатите от търсенето ни се поддържат от базата данни за филми (The Movie Database - TMDB) и се показват, независимо дали източниците ни реално разполагат със съдържанието.",
             "title": "Резултатите от търсенето показват сериала или филма, защо не мога да го пусна?"
         },
-    "title": "Относно sudo-flix"
+        "title": "Относно sudo-flix",
+        "q5": {
+            "title": "Как мога да разбера повече?",
+            "body": "Е, sudo-flix има акаунт в Twitter, който може да бъде намерен в долния колонтитул на тази страница, както и връзка към изходния код в Github."
+        },
+        "q4": {
+            "title": "Какво ще кажете за моите данни и други неща?",
+            "body": "Всички данни се синхронизират със sudo-бекенда, който е различен от бекенда на общността и се хоства независимо от мен, всеки може да използва и това."
+        }
     },
     "actions": {
         "copied": "Копиране",
@@ -58,7 +66,9 @@
             "host": "Вие се свързвате към <0>{{hostname}}</0> - моля, потвърдете, че му вярвате, преди да създадете акаунт",
             "no": "Върнете се назад",
             "title": "Вярвате ли на този сървър?",
-      "yes": "Вярвам на този сървър"
+            "yes": "Вярвам на този сървър",
+            "noHostTitle": "Сървърът не е конфигуриран!",
+            "noHost": "Сървърът не е конфигуриран, следователно не можете да създадете акаунт"
         },
         "verify": {
             "description": "Моля, въведете паролната фраза от по-рано, за да потвърдите, че сте я запазили, и за да създадете своя акаунт",
@@ -85,7 +95,8 @@
         "links": {
             "discord": "Discord",
             "dmca": "DMCA",
-      "github": "Github"
+            "github": "Github",
+            "twitter": "Twitter"
         },
         "tagline": "Гледайте любимите си предавания и филми с това отворено-код стрийминг приложение."
     },
@@ -97,7 +108,10 @@
             "login": "Вход",
             "pagetitle": "{{title}} - sudo-flix",
             "register": "Регистрация",
-      "settings": "Настройки"
+            "settings": "Настройки",
+            "discover": "Открийте",
+            "support": "поддържа",
+            "onboarding": "Настройвам"
         }
     },
     "home": {
@@ -117,24 +131,61 @@
             "noResults": "Не успяхме да намерим нищо!",
             "placeholder": {
                 "default": "Какво искате да гледате?",
-        "extra": []
+                "extra": [
+                    "За какво имаш настроение?",
+                    "Трябва ли да изтрием историята на браузъра ви?",
+                    "Какво искате да предавате?",
+                    "Sudo-Flix е най-добрият сайт досега!",
+                    "Какво е в списъка ви за гледане днес?",
+                    "Как беше денят ти?",
+                    "Лошото ми е, че сайтът никога не работи...",
+                    "Не е ли sudo-flix най-добрият?",
+                    ">ᴗ<"
+                ]
             },
-      "sectionTitle": "Резултати от търсенето"
+            "sectionTitle": "Резултати от търсенето",
+            "empty": {
+                "default": "Добре дошли, намерете медии за гледане тук!",
+                "extra": [
+                    "Тук няма нищо :(",
+                    "Толкова празно...",
+                    "Такава празнота.",
+                    "Здравей нов потребител :3"
+                ]
+            },
+            "discoverMore": "Открий повече",
+            "discover": "Открийте"
         },
         "titles": {
             "day": {
                 "default": "Какво бихте искали да гледате този следобед?",
                 "extra": [
-          "Чувствате ли се авантюристично? \"Джурасик Парк\" може да бъде перфектният избор."
+                    "Viva la sudo-flix!"
                 ]
             },
             "morning": {
                 "default": "Какво бихте искали да гледате тази сутрин?",
-        "extra": ["Чух, че Before Sunrise е добър"]
+                "extra": [
+                    "Viva la sudo-flix!"
+                ]
             },
             "night": {
                 "default": "Какво бихте искали да гледате тази вечер?",
-        "extra": ["Изморен? Чух, че Екзорсистът е добър."]
+                "extra": [
+                    "Viva la sudo-flix!"
+                ]
+            },
+            "69": {
+                "default": "За нещо пикантно?",
+                "extra": [
+                    "Честит 69 ден 😘!"
+                ]
+            },
+            "420": {
+                "extra": [
+                    "Честит 4/20 🥳!"
+                ],
+                "default": "Какво бихте искали да гледате този 4/20?"
             }
         }
     },
@@ -143,7 +194,8 @@
         "types": {
             "movie": "Филм",
             "show": "Сериал"
-    }
+        },
+        "unreleased": "Неиздавана"
     },
     "navigation": {
         "banner": {
@@ -154,14 +206,16 @@
             "logout": "Излез",
             "register": "Синхронизиране с облак",
             "settings": "Настройки",
-      "support": "поддържа"
+            "support": "поддържа",
+            "discover": "Открийте"
         }
     },
     "notFound": {
         "badge": "Не е намерено",
         "goHome": "Обратно към началото",
-    "message": "Търсихме навсякъде: под кошчетата, в килера, зад проксито, но в крайна сметка не успяхме да намерим страницата, която търсите.",
-    "title": "Тази страница не можа да бъде намерена"
+        "message": "Търсихме навсякъде: под кошчетата, в килера, зад проксито, но в крайна сметка не успяхме да намерим страницата, която търсите. (ಥ﹏ಥ)",
+        "title": "Тази страница не можа да бъде намерена",
+        "reloadButton": "Опитай пак"
     },
     "overlays": {
         "close": "Затвори"
@@ -282,5 +336,24 @@
                 "errorNotSupported": "Обектът медия или доставчик на медия не се поддържа."
             }
         }
+    },
+    "downtimeNotice": {
+        "badge": "Проблеми",
+        "goHome": "Прибирай се",
+        "timeFrame": "<bold>March 31th 11:00 PM - 5:00 AM EST</bold>",
+        "title": "Проблеми с доставчика",
+        "message": "sudo-flix.lol отново има проблеми с някои доставчици, ако не можете да намерите или пуснете шоу, моля, променете източника. Очаквайте тази грешка да продължи през времената по-долу."
+    },
+    "onboarding": {
+        "defaultConfirm": {
+            "cancel": "Отказ",
+            "confirm": "Използвайте настройките по подразбиране",
+            "title": "Сигурен ли си?",
+            "description": "Настройката по подразбиране няма най-добрите потоци и може да бъде непоносимо бавна. ( ͠° ͟ʖ ͡°)"
+        },
+        "extension": {
+            "back": "Върни се",
+            "explainer": "С помощта на разширението на браузъра можете да получите най-добрите потоци, които предлагаме. Само с проста инсталация. 👌"
+        }
     }
 }