diff --git a/src/components/popout/FloatingCard.tsx b/src/components/popout/FloatingCard.tsx
index b4fd250c..47bfcb59 100644
--- a/src/components/popout/FloatingCard.tsx
+++ b/src/components/popout/FloatingCard.tsx
@@ -154,7 +154,7 @@ export const FloatingCardView = {
           className="flex cursor-pointer items-center space-x-2 transition-colors duration-200 hover:text-white"
         >
           <Icon icon={Icons.X} />
-          <span>Close</span>
+          <span>{t("videoPlayer.popouts.close")}</span>
         </div>
       );
 
diff --git a/src/setup/i18n.ts b/src/setup/i18n.ts
index 6116434a..d3aa261f 100644
--- a/src/setup/i18n.ts
+++ b/src/setup/i18n.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import en from "./locales/en/translation.json";
 import fr from "./locales/fr/translation.json";
 import nl from "./locales/nl/translation.json";
 import pirate from "./locales/pirate/translation.json";
+import pl from "./locales/pl/translation.json";
 import tr from "./locales/tr/translation.json";
 import zh from "./locales/zh/translation.json";
 
@@ -37,6 +38,9 @@ const locales = {
   pirate: {
     translation: pirate,
   },
+  pl: {
+    translation: pl,
+  },
 };
 i18n
   // pass the i18n instance to react-i18next.
diff --git a/src/setup/locales/en/translation.json b/src/setup/locales/en/translation.json
index d8b81da4..d90b568b 100644
--- a/src/setup/locales/en/translation.json
+++ b/src/setup/locales/en/translation.json
@@ -71,7 +71,16 @@
     "popouts": {
       "back": "Go back",
       "sources": "Sources",
-      "seasons": "Seasons",
+      "close": "Close",
+      "seasons": {
+        "title":"Seasons",
+        "other": "Other seasons",
+        "noSeason": "No season"
+      },
+      "episodes": {
+        "unknown": "Unknown episode",
+        "noEpisode": "No episode"
+      },
       "captions": "Captions",
       "playbackSpeed": "Playback speed",
       "customPlaybackSpeed": "Custom playback speed",
diff --git a/src/setup/locales/pl/translation.json b/src/setup/locales/pl/translation.json
new file mode 100644
index 00000000..a85d9c70
--- /dev/null
+++ b/src/setup/locales/pl/translation.json
@@ -0,0 +1,137 @@
+{
+  "global": {
+    "name": "movie-web"
+  },
+  "search": {
+    "loading_series": "Szukamy twoich ulubionych seriali...",
+    "loading_movie": "Szukamy twoich ulubionych filmów...",
+    "loading": "Wczytywanie...",
+    "allResults": "To wszystko co mamy!",
+    "noResults": "Nie mogliśmy niczego znaleźć!",
+    "allFailed": "Nie udało się znaleźć mediów, Spróbuj ponownie!",
+    "headingTitle": "Wyniki wyszukiwania",
+    "bookmarks": "Zakładki",
+    "continueWatching": "Kontynuuj oglądanie",
+    "title": "Co chciałbyś obejrzeć?",
+    "placeholder": "Co chciałbyś obejrzeć?"
+  },
+  "media": {
+    "movie": "Film",
+    "series": "Serial",
+    "stopEditing": "Zatrzymaj edycje",
+    "errors": {
+      "genericTitle": "Ups, popsuło się!",
+      "failedMeta": "Nie udało się wczytać metadanych",
+      "mediaFailed": "Nie udało nam się zarządać mediów, sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.",
+      "videoFailed": "Napotkaliśmy błąd podczas odtwarzania rządanego video. Jeśli problem będzie się powtarzać prosimy o zgłoszenie problemu na <0>Serwer Discord</0> lub na <1>GitHub</1>."
+    }
+  },
+  "seasons": {
+    "seasonAndEpisode": "S{{season}} E{{episode}}"
+  },
+  "notFound": {
+    "genericTitle": "Nie znaleziono",
+    "backArrow": "Wróć na stronę główną",
+    "media": {
+      "title": "Nie można znaleźć multimediów",
+      "description": "Nie mogliśmy znaleźć rządanych multimediów. Albo zostały usunięte, albo grzebałeś przy adresie URL."
+    },
+    "provider": {
+      "title": "Ten dostawca został wyłączony",
+      "description": "Mieliśmy problemy z tym dostawcą, albo był zbyt niestabilny, więc musieliśmy go wyłączyć."
+    },
+    "page": {
+      "title": "Nie można znaleźć tej strony",
+      "description": "Szukaliśmy wszędzie: w koszu, w szafie a nawet w piwnicy, ale nie byliśmy w stanie znaleźć strony której szukasz."
+    }
+  },
+  "searchBar": {
+    "movie": "Filmy",
+    "series": "Seriale",
+    "Search": "Szukaj"
+  },
+  "videoPlayer": {
+    "findingBestVideo": "Szukamy najlepszego video dla ciebie",
+    "noVideos": "Oj, Nie mogliśmy znaleźć żadnego video",
+    "loading": "Wczytywanie...",
+    "backToHome": "Wróć na stronę główną",
+    "backToHomeShort": "Wróć",
+    "seasonAndEpisode": "S{{season}} E{{episode}}",
+    "timeLeft": "Pozostało {{timeLeft}}",
+    "finishAt": "Zakończ na {{timeFinished, datetime}}",
+    "buttons": {
+      "episodes": "Odcinki",
+      "source": "Źródło",
+      "captions": "Napisy",
+      "download": "Pobierz",
+      "settings": "Ustawienia",
+      "pictureInPicture": "Obraz w obrazie (PIP)",
+      "playbackSpeed": "Prędkość odtwarzania"
+    },
+    "popouts": {
+      "close": "Zamknąć",
+      "seasons": {
+        "title":"Sezony",
+        "other": "Inne sezony",
+        "noSeason": "Brak sezonu"
+      },
+      "episodes": {
+        "unknown": "Nieznany odcinki",
+        "noEpisode": "Brak odcinki"
+      },
+      "back": "Wróć",
+      "sources": "Źródła",
+      "captions": "Napisy",
+      "playbackSpeed": "Prędkość odtwarzania",
+      "customPlaybackSpeed": "Niestandardowa prędkość odtwarzania",
+      "captionPreferences": {
+        "title": "Personalizuj",
+        "delay": "Opóźnienie",
+        "fontSize": "Rozmiar",
+        "opacity": "Przeźroczystość",
+        "color": "Kolor"
+      },
+      "episode": "E{{index}} - {{title}}",
+      "noCaptions": "Brak napisów",
+      "linkedCaptions": "Załączone napisy",
+      "customCaption": "Napisy niestandardowe",
+      "uploadCustomCaption": "Załącz",
+      "noEmbeds": "Nie znaleziono osadzonych mediów dla tego źródła",
+
+      "errors": {
+        "loadingWentWong": "Coś poszło nie tak  {{seasonTitle}}",
+        "embedsError": "Coś poszło nie tak przy wczytywaniu osadzonych mediów"
+      },
+      "descriptions": {
+        "sources": "Którego dostawcy chciałbyś używać?",
+        "embeds": "Wybierz, które video chcesz zobaczyć",
+        "seasons": "Wybierz, który sezon chcesz obejrzeć",
+        "episode": "Wybierz odcinek",
+        "captions": "Zmień język napisów",
+        "captionPreferences": "Ustaw napisy, tak jak ci to odpowiada",
+        "playbackSpeed": "Zmień prędkość odtwarzania"
+      }
+    },
+    "errors": {
+      "fatalError": "Odtwarzacz napotkał poważny błąd, Prosimy o złoszenie tego na <0>Serwer Discord</0> lub na <1>GitHub</1>."
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Ustawienia",
+    "language": "Język",
+    "captionLanguage": "Język napisów"
+  },
+  "v3": {
+    "newSiteTitle": "Nowa wersja została wydana!",
+    "newDomain": "https://movie-web.app",
+    "newDomainText": "movie-web przeniesie się wkrótce na nowy adres: <0>https://movie-web.app</0>. Prosimy zaaktualizować swoje zakładki ponieważ <1>stara strona przestanie działać {{date}}.</1>",
+    "tireless": "Pracowaliśmy niestrudzenie nad tą aktualizacją, Mamy nadzieję że będziecie zadowoleni z tego nad czym pracowaliśmy przez ostatnie parę miesięcy.",
+    "leaveAnnouncement": "Zabierz mnie tam!"
+  },
+  "casting": {
+    "casting": "Przesyłanie do urządzenia..."
+  },
+  "errors": {
+    "offline": "Sprawdź swoje połączenie sieciowe"
+  }
+}
diff --git a/src/setup/locales/tr/translation.json b/src/setup/locales/tr/translation.json
index 326cc35d..bab6cd1d 100644
--- a/src/setup/locales/tr/translation.json
+++ b/src/setup/locales/tr/translation.json
@@ -71,7 +71,16 @@
     "popouts": {
       "back": "Geri git",
       "sources": "Kaynaklar",
-      "seasons": "Sezonlar",
+      "close":"Kapat",
+      "seasons": {
+        "title":"Sezonlar",
+        "other": "Diğer sezonlar",
+        "noSeason": "Sezon yok"
+      },
+      "episodes": {
+        "unknown": "Bilinmeyen bölüm",
+        "noEpisode": "Bölüm yok"
+      },
       "captions": "Altyazılar",
       "playbackSpeed": "Oynatma hızı",
       "customPlaybackSpeed": "Özel oynatma hızı",
diff --git a/src/video/components/popouts/EpisodeSelectionPopout.tsx b/src/video/components/popouts/EpisodeSelectionPopout.tsx
index bd152378..c80045bd 100644
--- a/src/video/components/popouts/EpisodeSelectionPopout.tsx
+++ b/src/video/components/popouts/EpisodeSelectionPopout.tsx
@@ -99,10 +99,10 @@ export function EpisodeSelectionPopout() {
     <>
       <FloatingView {...pageProps("seasons")} height={600} width={375}>
         <FloatingCardView.Header
-          title={t("videoPlayer.popouts.seasons")}
+          title={t("videoPlayer.popouts.seasons.title")}
           description={t("videoPlayer.popouts.descriptions.seasons")}
           goBack={() => navigate("/episodes")}
-          backText={`To ${currentSeasonInfo?.title.toLowerCase()}`}
+          backText={currentSeasonInfo?.title}
         />
         <FloatingCardView.Content>
           {currentSeasonInfo
@@ -115,12 +115,15 @@ export function EpisodeSelectionPopout() {
                   {season.title}
                 </PopoutListEntry>
               ))
-            : "No season"}
+            : t("videoPlayer.popouts.seasons.noSeason")}
         </FloatingCardView.Content>
       </FloatingView>
       <FloatingView {...pageProps("episodes")} height={600} width={375}>
         <FloatingCardView.Header
-          title={currentSeasonInfo?.title ?? "Unknown season"}
+          title={
+            currentSeasonInfo?.title ??
+            t("videoPlayer.popouts.episodes.unknown")
+          }
           description={t("videoPlayer.popouts.descriptions.episode")}
           goBack={closePopout}
           close
@@ -130,7 +133,7 @@ export function EpisodeSelectionPopout() {
               onClick={() => navigate("/episodes/seasons")}
               className="flex cursor-pointer items-center space-x-2 transition-colors duration-200 hover:text-white"
             >
-              <span>Other seasons</span>
+              <span>{t("videoPlayer.popouts.seasons.other")}</span>
               <Icon icon={Icons.CHEVRON_RIGHT} />
             </button>
           }
@@ -181,7 +184,7 @@ export function EpisodeSelectionPopout() {
                       })}
                     </PopoutListEntry>
                   ))
-                : "No episodes"}
+                : t("videoPlayer.popouts.episodes.noEpisode")}
             </div>
           )}
         </FloatingCardView.Content>