diff --git a/src/assets/locales/ru.json b/src/assets/locales/ru.json
index e9573639..d37621d8 100644
--- a/src/assets/locales/ru.json
+++ b/src/assets/locales/ru.json
@@ -170,8 +170,11 @@
       "notDetecting": "Установили расширение, но сайт не обнаруживает его? Попробуйте перезагрузить страницу!",
       "notDetectingAction": "Перезагрузить страницу",
       "status": {
-        "loading": "Ждём, пока вы установите расширение"
+        "failed": "Не удалось запросить статус",
+        "loading": "Ждём, пока вы установите расширение",
+        "success": "Расширение работает, как и ожидалось!"
       },
+      "submit": "Продолжить",
       "title": "Давайте начнём с расширения"
     },
     "proxy": {
@@ -269,10 +272,19 @@
       }
     },
     "metadata": {
+      "api": {
+        "title": "Не удалось загрузить метаданные API"
+      },
       "extensionPermission": {
         "badge": "Разрешение отсутствует",
         "text": "У вас есть расширение для браузера, но нам нужно ваше разрешение, чтобы начать использовать расширение.",
         "title": "Настройте расширение"
+      },
+      "failed": {
+        "badge": "Не удалось",
+        "homeButton": "Вернуться на главную",
+        "text": "Не удалось загрузить метаданные медиа файла из TMDB. Проверьте, не отключён ли TMDB или не заблокирован ли он на вашем интернет-соединением.",
+        "title": "Не удалось загрузить метаданные"
       }
     },
     "nextEpisode": {
@@ -284,12 +296,14 @@
       "errors": {
         "errorDecode": "Несмотря на то, что ранее этот медиаресурс был пригодным для использования, при попытке его декодирования произошла ошибка."
       },
+      "homeButton": "Вернуться на главную",
       "text": "При попытке воспроизвести медиа файл произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
       "title": "Не удалось воспроизвести видео!"
     },
     "scraping": {
       "notFound": {
         "detailsButton": "Показать детали",
+        "homeButton": "Вернуться на главную",
         "title": "Мы не смогли найти"
       }
     },
@@ -311,6 +325,9 @@
     "loadingUserError": {
       "text": "Не удалось загрузить ваш профиль",
       "textWithReset": "Не удалось загрузить профиль с пользовательского сервера, хотите вернуться на сервер по умолчанию?"
+    },
+    "migration": {
+      "failed": "Не удалось перенести данные."
     }
   },
   "settings": {