diff --git a/src/assets/locales/ko.json b/src/assets/locales/ko.json
index 16d7fb9a..1f7c8015 100644
--- a/src/assets/locales/ko.json
+++ b/src/assets/locales/ko.json
@@ -122,7 +122,7 @@
         "default": "무엇을 보고 싶으신가요?",
         "extra": [
           "무엇을 탐험하고 싶으신가요?",
-          null,
+          "관심 목록에 무엇이 있나요?",
           "당신이 가장 좋아하는 영화는?",
           "당신이 가장 좋아하는 시리즈는?"
         ]
@@ -536,6 +536,7 @@
       }
     },
     "subtitles": {
+      "backgroundBlurLabel": "배경 흐림",
       "backgroundLabel": "배경 투명도",
       "colorLabel": "색상",
       "previewQuote": "두려워해서는 안 됩니다. 두려움은 마음을 죽이는 존재입니다.",