diff --git a/src/assets/locales/zh.json b/src/assets/locales/zh.json
index f65ea77b..006eb720 100644
--- a/src/assets/locales/zh.json
+++ b/src/assets/locales/zh.json
@@ -149,7 +149,7 @@
   },
   "navigation": {
     "banner": {
-      "offline": "­请检查您的互联网信号"
+      "offline": "请检查您的互联网连接"
     },
     "menu": {
       "about": "关于我们",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "notFound": {
     "badge": "未找到",
     "goHome": "返回首页",
-    "message": "我们已经到处找过了：不管是垃圾桶低下、橱柜里或是代理之后。但最终并没有发现您查找的页面。",
+    "message": "我们已经到处找过了：不管是废纸篓下、橱柜中还是代理服务之外，但最终并没有发现您查找的页面。",
     "title": "无法找到页面"
   },
   "onboarding": {
@@ -176,7 +176,12 @@
     "extension": {
       "back": "返回",
       "explainer": "使用浏览器扩展，您可以获得我们提供的最佳串流。只需简单的安装即可。",
+      "explainerIos": "很遗憾，浏览器扩展不被 iOS 支持，单击<bold>返回</bold>以选择其他选项。",
       "extensionHelp": "如您已安装扩展程序但未被检测到，<bold>请从浏览器的扩展菜单打开扩展</bold> 并按屏幕上的指示操作。",
+      "linkChrome": "安装 Chrome 扩展程序",
+      "linkFirefox": "安装 Firefox 扩展程序",
+      "notDetecting": "已在 Chrome 上安装，但网站未能检测到？尝试刷新页面！",
+      "notDetectingAction": "刷新页面",
       "status": {
         "disallowed": "扩展程序未对本页面启用",
         "disallowedAction": "启用扩展程序",
@@ -203,7 +208,7 @@
       "title": "让我们设置新的代理"
     },
     "start": {
-      "explainer": "为了尽可能获得最佳串流，您将需要选择使用何种串流方法。",
+      "explainer": "为了尽可能获得最佳串流，您将要选择使用何种串流方法。",
       "options": {
         "default": {
           "text": "我不想使用高质量串流，<0 /> <1>使用默认设定</1>"