Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 30.5% (98 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/pa/
Author: Fluhfi <aseemsharma2992@gmail.com>

src/assets/locales/pa.json

@@ -74,21 +74,28 @@
     "badge": "ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ",
     "details": "ਗਲਤੀ ਵੇਰਵੇ",
     "reloadPage": "ਪੈਗ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ",
-    "showError": "ਗਲਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ"
+    "showError": "ਗਲਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ",
+    "title": "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ!"
   },
   "footer": {
+    "legal": {
+      "disclaimer": "ਬੇਦਾਅਵਾ",
+      "disclaimerText": "ਮੂਵੀ-ਵੈੱਬ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਈਲ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਹੋਸਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਉਠਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੂਵੀ-ਵੈਬ ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ."
+    },
     "links": {
       "discord": "ਡਿਸਕੋਰਡ",
-      "dmca": "ਡੀ.ਐਮ.ਸੀ.ਏ",
-      "github": "ਗਿਥਬ"
-    }
+      "dmca": "DMCA",
+      "github": "Github"
+    },
+    "tagline": "ਇਸ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਐਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖੋ।"
   },
   "global": {
     "name": "ਮੂਵੀ-ਵੈੱਬ",
     "pages": {
       "about": "ਬਾਰੇ",
-      "dmca": "ਡੀ.ਐਮ.ਸੀ.ਏ",
+      "dmca": "DMCA",
       "login": "ਲਾਗਿਨ",
+      "onboarding": "ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨਾ",
       "pagetitle": "{{title}} - ਮੂਵੀ-ਵੈੱਬ",
       "register": "ਰਜਿਸਟਰ",
       "settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -97,6 +104,84 @@
   "home": {
     "bookmarks": {
       "sectionTitle": "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"
+    },
+    "continueWatching": {
+      "sectionTitle": "ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
+    },
+    "mediaList": {
+      "stopEditing": "ਸੰਪਾਦਨ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+    },
+    "search": {
+      "allResults": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹੋ ਕੁਝ ਹੈ!",
+      "failed": "ਮੀਡੀਆ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!",
+      "loading": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
+      "noResults": "ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ!",
+      "placeholder": "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+      "sectionTitle": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"
+    },
+    "titles": {
+      "day": {
+        "default": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
+        "extra": [
+          "ਸਾਹਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਜੁਰਾਸਿਕ ਪਾਰਕ ਸੰਪੂਰਣ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ."
+        ]
+      },
+      "morning": {
+        "default": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
+        "extra": [
+          "ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
+        ]
+      },
+      "night": {
+        "default": "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
+        "extra": [
+          "ਥੱਕ ਗਏ? ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ Exorcist ਚੰਗਾ ਹੈ."
+        ]
+      }
+    }
+  },
+  "media": {
+    "episodeDisplay": "S{{season}} E{{episode}}",
+    "types": {
+      "movie": "ਮੂਵੀ",
+      "show": "ਨਾਟਕ"
+    }
+  },
+  "navigation": {
+    "banner": {
+      "offline": "ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"
+    },
+    "menu": {
+      "about": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ",
+      "donation": "ਦਾਨ",
+      "logout": "ਲਾੱਗ ਆਊਟ",
+      "register": "ਕਲਾਉਡ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ",
+      "settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
+      "support": "ਸਮਰਥਨ"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "badge": "ਨਹੀਂ ਲਭਿਆ",
+    "goHome": "ਘਰ ਵਾਪਸ",
+    "message": "ਅਸੀਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਖਿਆ: ਡੱਬਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਰ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.",
+    "title": "ਉਹ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ"
+  },
+  "overlays": {
+    "close": "ਬੰਦ ਕਰੋ"
+  },
+  "player": {
+    "back": {
+      "default": "ਘਰ ਵਾਪਸ",
+      "short": "ਵਾਪਸ"
+    },
+    "casting": {
+      "enabled": "ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+    },
+    "turnstile": {
+      "description": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕੈਪਚਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਹੋ. ਇਹ ਮੂਵੀ-ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੈ!",
+      "error": "ਤੁਹਾਡੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.",
+      "title": "ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਹੋ.",
+      "verifyingHumanity": "ਤੁਹਾਡੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
     }
   }
 }