Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.476328473.xyz/projects/movie-web/website/uk/
Author: Denys Savin <dxnsav@gmail.com>

src/assets/locales/uk.json

@@ -57,6 +57,8 @@
       },
       "host": "Ви під’єднуєтеся до <0>{{hostname}}</0> – підтвердьте, що довіряєте йому, перш ніж створювати обліковий запис",
       "no": "Повернутися назад",
+      "noHost": "Сервер не був налаштований, тому ви не можете створити обліковий запис",
+      "noHostTitle": "Сервер не налаштований!",
       "title": "Чи довіряєте ви цьому серверу?",
       "yes": "Я довіряю цьому серверу"
     },
@@ -118,7 +120,12 @@
       "noResults": "Ми не змогли знайти нічого!",
       "placeholder": {
         "default": "Що ви хочете подивитися?",
-        "extra": []
+        "extra": [
+          "Що ви бажаєте дослідити?",
+          "Що у вашому списку спостереження?",
+          "Який ваш улюблений фільм?",
+          "Який ваш улюблений серіал?"
+        ]
       },
       "sectionTitle": "Результати пошуку"
     },
@@ -131,11 +138,15 @@
       },
       "morning": {
         "default": "Що б ви хотіли подивитися сьогодні вранці?",
-        "extra": ["Я чув, що \"Перед сходом сонця\" гарний"]
+        "extra": [
+          "Я чув, що \"Перед сходом сонця\" гарний"
+        ]
       },
       "night": {
         "default": "Що б ви хотіли подивитися сьогодні ввечері?",
-        "extra": ["Втомився? Я чув, що \"Екзорцист\" хороший."]
+        "extra": [
+          "Втомився? Я чув, що \"Екзорцист\" хороший."
+        ]
       }
     }
   },
@@ -241,6 +252,7 @@
     },
     "menus": {
       "downloads": {
+        "copyHlsPlaylist": "Копіювати посилання на плейлист HLS",
         "disclaimer": "Завантаження беруться безпосередньо від провайдера. У movie-web немає контролю над тим, як надаються завантаження.",
         "downloadSubtitle": "Завантажити поточні субтитри",
         "downloadVideo": "Завантажити відео",
@@ -524,6 +536,7 @@
       }
     },
     "subtitles": {
+      "backgroundBlurLabel": "Розмиття фону",
       "backgroundLabel": "Прозорість фону",
       "colorLabel": "Колір",
       "previewQuote": "Я не повинен боятися. Страх вбиває розум.",