Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 65.2% (163 of 250 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/bg/
Author: ilovethensa <github@svkjnz.maskmy.id>

src/assets/locales/bg.json

@@ -1 +1,289 @@
-{}
+{
+  "about": {
+    "description": "Movie-web е уеб приложение, което търси в интернет за стриймове. Екипът се стреми към предимно минималистичен подход при консумирането на съдържание.",
+    "faqTitle": "Общи въпроси",
+    "q1": {
+      "body": "Movie-web не хоства никакво съдържание. Когато кликнете върху нещо, за да го гледате, се търси в интернет избраното медийно съдържание (На екрана за зареждане и в раздела \"Източници на видео\" можете да видите кой източник използвате). Медийното съдържание никога не се качва от movie-web, всичко става чрез този механизъм за търсене.",
+      "title": "От къде идва съдържанието?"
+    },
+    "q2": {
+      "body": "Невъзможно е да поискате сериал или филм, movie-web не управлява никакво съдържание. Всичко се гледа чрез източници в интернет.",
+      "title": "Къде мога да поискам определен сериал или филм?"
+    },
+    "q3": {
+      "body": "Резултатите от търсенето ни се поддържат от базата данни за филми (The Movie Database - TMDB) и се показват, независимо дали източниците ни реално разполагат със съдържанието.",
+      "title": "Резултатите от търсенето показват сериала или филма, защо не мога да го пусна?"
+    },
+    "title": "Относно movie-web"
+  },
+  "actions": {
+    "copied": "Копиране",
+    "copy": "Копирай"
+  },
+  "auth": {
+    "createAccount": "Все още нямате акаунт? <0>Създайте акаунт.</0>",
+    "deviceNameLabel": "Име на устройството",
+    "deviceNamePlaceholder": "Личен телефон",
+    "generate": {
+      "description": "Вашата паролна фраза служи като потребителско име и парола. Уверете се, че я пазите в безопасност, тъй като ще трябва да я въведете, за да влезете в своя акаунт.",
+      "next": "Запазих паролната си фраза.",
+      "passphraseFrameLabel": "Паролна фраза",
+      "title": "Вашата паролна фраза"
+    },
+    "hasAccount": "Вече имате акаунт? <0>Влезте тук.</0>",
+    "login": {
+      "description": "Моля, въведете своята паролна фраза, за да влезете в своя акаунт.",
+      "deviceLengthError": "Моля, въведете името на устройството.",
+      "passphraseLabel": "12-думена паролна фраза",
+      "passphrasePlaceholder": "Паролна фраза",
+      "submit": "Вход",
+      "title": "Влезте в своя акаунт.",
+      "validationError": "Некоректна или непълна паролна фраза."
+    },
+    "register": {
+      "information": {
+        "color1": "Профилен цвят едно",
+        "color2": "Профилен цвят две",
+        "header": "Въведете име за устройството си и изберете цветове и потребителска икона по ваш избор.",
+        "icon": "Потребителска икона",
+        "next": "Напред",
+        "title": "Информация за акаунта"
+      }
+    },
+    "trust": {
+      "failed": {
+        "text": "Конфигурирахте ли го правилно?",
+        "title": "Неуспешно свързване със сървъра"
+      },
+      "host": "Вие се свързвате към <0>{{hostname}}</0> - моля, потвърдете, че му вярвате, преди да създадете акаунт.",
+      "no": "Върнете се назад",
+      "title": "Вярвате ли на този сървър?",
+      "yes": "Вярвам на този сървър."
+    },
+    "verify": {
+      "description": "Моля, въведете паролната фраза от по-рано, за да потвърдите, че сте я запазили, и за да създадете своя акаунт.",
+      "invalidData": "Данните не са валидни.",
+      "noMatch": "Паролната фраза не съвпада.",
+      "passphraseLabel": "Вашата 12-думена паролна фраза",
+      "recaptchaFailed": "Валидацията на ReCaptcha не беше успешна.",
+      "register": "Създаване на акаунт",
+      "title": "Потвърдете вашата паролна фраза."
+    }
+  },
+  "errors": {
+    "badge": "Счупи се",
+    "details": "Детайли за грешката",
+    "reloadPage": "Презаредете страницата.",
+    "showError": "Покажи детайлите за грешката",
+    "title": "Сблъскахме се с грешка!"
+  },
+  "footer": {
+    "legal": {
+      "disclaimer": "Внимание",
+      "disclaimerText": "Movie-web не хоства никакви файлове, а просто предоставя връзки към услуги от трета страна. Правните въпроси следва да се разглеждат с доставчиците на файлове. Movie-web не носи отговорност за никакви медийни файлове, предоставени от видео доставчици."
+    },
+    "links": {
+      "discord": "Discord",
+      "dmca": "DMCA",
+      "github": "Github"
+    },
+    "tagline": "Гледайте любимите си предавания и филми с това отворено-код стрийминг приложение."
+  },
+  "global": {
+    "name": "movie-web",
+    "pages": {
+      "about": "За нас",
+      "dmca": "DMCA",
+      "login": "Вход",
+      "pagetitle": "{{title}} - movie-web",
+      "register": "Регистрация",
+      "settings": "Настройки"
+    }
+  },
+  "home": {
+    "bookmarks": {
+      "sectionTitle": "Отметки"
+    },
+    "continueWatching": {
+      "sectionTitle": "Продължи гледането"
+    },
+    "mediaList": {
+      "stopEditing": "Спри редактирането"
+    },
+    "search": {
+      "allResults": "Това е всичко, което имаме!",
+      "failed": "Неуспешно намиране на медия, опитайте отново!",
+      "loading": "Зареждане...",
+      "noResults": "Не успяхме да намерим нищо!",
+      "placeholder": "Какво искате да гледате?",
+      "sectionTitle": "Резултати от търсенето"
+    },
+    "titles": {
+      "day": {
+        "default": "Какво бихте искали да гледате този следобед?",
+        "extra": [
+          "Чувствате ли се авантюристично? \"Джурасик Парк\" може да бъде перфектният избор."
+        ]
+      },
+      "morning": {
+        "default": "Какво бихте искали да гледате тази сутрин?",
+        "extra": [
+          "Чух, че Before Sunrise е добър"
+        ]
+      },
+      "night": {
+        "default": "Какво бихте искали да гледате тази вечер?",
+        "extra": [
+          "Изморен? Чух, че Екзорсистът е добър."
+        ]
+      }
+    }
+  },
+  "media": {
+    "episodeDisplay": "S{{season}} E{{episode}}",
+    "types": {
+      "movie": "Филм",
+      "show": "Сериал"
+    }
+  },
+  "navigation": {
+    "banner": {
+      "offline": "Проверете вашата интернет връзка"
+    },
+    "menu": {
+      "about": "За нас",
+      "donation": "Дарете",
+      "logout": "Излез",
+      "register": "Синхронизиране с облак",
+      "settings": "Настройки",
+      "support": "поддържа"
+    }
+  },
+  "notFound": {
+    "badge": "Не е намерено",
+    "goHome": "Обратно към началото",
+    "message": "Търсихме навсякъде: под кошчетата, в килера, зад проксито, но в крайна сметка не успяхме да намерим страницата, която търсите.",
+    "title": "Тази страница не можа да бъде намерена"
+  },
+  "overlays": {
+    "close": "Затвори"
+  },
+  "player": {
+    "back": {
+      "default": "Обратно към началото",
+      "short": "Назад"
+    },
+    "casting": {
+      "enabled": "Предава се към устройството..."
+    },
+    "menus": {
+      "downloads": {
+        "disclaimer": "Изтеглянията се вземат директно от доставчика. movie-web няма контрол върху това как се предоставят изтеглянията.",
+        "downloadPlaylist": "Изтегляне на плейлист",
+        "downloadSubtitle": "Изтеглете текущите субтитри",
+        "downloadVideo": "Изтегляне на видео",
+        "hlsDisclaimer": "Изтеглянията се вземат директно от доставчика. movie-web няма контрол върху това как се предоставят изтеглянията. Моля, имайте предвид, че изтегляте HLS плейлист, това е предназначено за потребители, запознати с усъвършенствано мултимедийно поточно предаване.",
+        "onAndroid": {
+          "1": "За да изтеглите на Android, щракнете върху бутона за изтегляне, след което на новата страница <bold>докоснете и задръжте</bold> видеоклипа, след което изберете <bold>запазване</bold>.",
+          "shortTitle": "Изтегляне / Android",
+          "title": "Изтегляне на Android"
+        },
+        "onIos": {
+          "1": "За да изтеглите на iOS, щракнете върху бутона за изтегляне, след което на новата страница щракнете върху <bold><ios_share /></bold>, след което върху <bold>Запазване във файлове <ios_files /></bold>.",
+          "shortTitle": "Изтегляне / iOS",
+          "title": "Изтегляне на iOS"
+        },
+        "onPc": {
+          "1": "На компютър щракнете върху бутона за изтегляне, след което на новата страница щракнете с десния бутон върху видеоклипа и изберете <bold>Запазване на видеоклипа като</bold>",
+          "shortTitle": "Изтегляне / компютър",
+          "title": "Изтегляне на компютър"
+        },
+        "title": "Изтегли"
+      },
+      "episodes": {
+        "button": "епизоди",
+        "emptyState": "Няма епизоди в този сезон, проверете отново по-късно!",
+        "episodeBadge": "E{{episode}}",
+        "loadingError": "Грешка при зареждането на сезона",
+        "loadingList": "Зареждане...",
+        "loadingTitle": "Зареждане..."
+      },
+      "playback": {
+        "speedLabel": "Скорост на възпроизвеждане",
+        "title": "Настройки за възпроизвеждане"
+      },
+      "quality": {
+        "automaticLabel": "Автоматично качество",
+        "hint": "Можете да опитате <0>да превключите източника</0>, за да получите различни опции за качество.",
+        "iosNoQuality": "Поради ограниченията, определени от Apple, изборът на качество не е наличен в iOS за този източник. Можете да опитате <0>да превключите към друг източник</0>, за да получите различни опции за качество.",
+        "title": "качество"
+      },
+      "settings": {
+        "downloadItem": "Изтегли",
+        "enableSubtitles": "включи субтитрите",
+        "experienceSection": "Изживяване при гледане",
+        "playbackItem": "Настройки за възпроизвеждане",
+        "qualityItem": "качество",
+        "sourceItem": "Видео източници",
+        "subtitleItem": "Настройки на субтитрите",
+        "videoSection": "Видео настройки"
+      },
+      "sources": {
+        "failed": {
+          "text": "Възникна грешка при опит за намиране на видеоклипове, моля, опитайте с друг източник.",
+          "title": "Неуспешно изстъргване"
+        },
+        "noEmbeds": {
+          "text": "Не можахме да намерим никакви вграждания, моля, опитайте с друг източник.",
+          "title": "Няма намерени вграждания"
+        },
+        "noStream": {
+          "text": "Този източник няма потоци за този филм или шоу.",
+          "title": "Няма поток"
+        },
+        "title": "Източници",
+        "unknownOption": "неизвестен"
+      },
+      "subtitles": {
+        "customChoice": "Качете субтитри",
+        "customizeLabel": "Персонализиране",
+        "offChoice": "изключи",
+        "settings": {
+          "backlink": "Персонализирани субтитри",
+          "delay": "Забавяне на субтитрите",
+          "fixCapitals": "Коригиране на главни букви"
+        },
+        "title": "субтитри",
+        "unknownLanguage": "неизвестен"
+      }
+    },
+    "metadata": {
+      "failed": {
+        "badge": "Провал",
+        "homeButton": "Обратно към началото",
+        "text": "Неуспешно зареждане на метаданните на носителя от TMDB. Моля, проверете дали TMDB не работи или е блокиран във вашата интернет връзка.",
+        "title": "Неуспешно зареждане на метаданните"
+      },
+      "notFound": {
+        "badge": "Не е намерено",
+        "homeButton": "Обратно към началото",
+        "text": "Не успяхме да намерим медията, която поискахте. Или е бил премахнат, или сте променили URL адреса.",
+        "title": "Тази медия не можа да бъде намерена."
+      }
+    },
+    "nextEpisode": {
+      "cancel": "Отказ",
+      "next": "Следващ епизод"
+    },
+    "playbackError": {
+      "badge": "Грешка при възпроизвеждане",
+      "errors": {
+        "errorAborted": "Извличането на медията беше прекратено по искане на потребителя.",
+        "errorDecode": "Въпреки че преди това беше определено като използваем, възникна грешка при опит за декодиране на медийния ресурс, което доведе до грешка.",
+        "errorGenericMedia": "Възникна неизвестна медийна грешка.",
+        "errorNetwork": "Възникна някакъв вид мрежова грешка, която попречи на медията да бъде успешно извлечена, въпреки че преди това е била достъпна.",
+        "errorNotSupported": "Обектът медия или доставчик на медия не се поддържа."
+      }
+    }
+  }
+}