diff --git a/src/assets/locales/cs.json b/src/assets/locales/cs.json
index 796d3fd9..97802c0f 100644
--- a/src/assets/locales/cs.json
+++ b/src/assets/locales/cs.json
@@ -57,6 +57,8 @@
       },
       "host": "Připojujete se k <0>{{hostname}}</0> - potvrďte, že mu věříte před vytvořením účtu",
       "no": "Zpět",
+      "noHost": "Server nebyl nakonfigurován, tudíž si nemůžete vytvořit účet",
+      "noHostTitle": "Server není nakonfigurován!",
       "title": "Věříte tomuto serveru?",
       "yes": "Věřím tomuto serveru"
     },
@@ -118,22 +120,33 @@
       "noResults": "Nemohli jsme nic najít!",
       "placeholder": {
         "default": "Co si přejete sledovat?",
-        "extra": []
+        "extra": [
+          "Co chcete objevit?",
+          null,
+          "Jaký je váš oblíbený film?",
+          "Jaký je tvůj oblíbený seriál?"
+        ]
       },
       "sectionTitle": "Výsledky vyhledávání"
     },
     "titles": {
       "day": {
         "default": "Na co byste se chtěli dnes odpoledne dívat?",
-        "extra": ["Chceš zažít dobrodružství? Jurský Park je pro tebe."]
+        "extra": [
+          "Chceš zažít dobrodružství? Jurský Park je pro tebe."
+        ]
       },
       "morning": {
         "default": "Na co byste se chtěli dnes ráno dívat?",
-        "extra": ["Slyšel jsem, že Před úsvitem je super."]
+        "extra": [
+          "Slyšel jsem, že Před úsvitem je super."
+        ]
       },
       "night": {
         "default": "Na co byste se chtěli dnes večer dívat?",
-        "extra": ["Unaven? Slyšel jsem, že Vymítač ďábla je super."]
+        "extra": [
+          "Unaven? Slyšel jsem, že Vymítač ďábla je super."
+        ]
       }
     }
   },
@@ -173,9 +186,11 @@
     "extension": {
       "back": "Zpět",
       "explainer": "Pomocí rozšíření prohlížeče můžete získat nejlepší streamy, které nabízíme. S pouhou instalací.",
+      "explainerIos": "Bohužel rozšíření není podporováno na iOS. Stiskněte <bold>Zpět</bold> pro výběr jiné možnosti.",
       "extensionHelp": "Pokud jste rozšíření nainstalovali, ale nebylo zjištěno. <bold>Otevřete rozšíření pomocí nabídky rozšíření ve vašem prohlížeči</bold> a postupujte podle pokynů na obrazovce.",
       "linkChrome": "Instalovat rozšíření pro Chrome",
       "linkFirefox": "Instalovat rozšíření pro Firefox",
+      "notDetectingAction": "Obnovit stránku",
       "status": {
         "disallowed": "Rozšíření není pro tuto stránku povoleno",
         "disallowedAction": "Povolit rozšíření",