Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.movie-web.app/projects/movie-web/website/gu/
Author: Kartavya Patel <patelka2211@gmail.com>

src/assets/locales/gu.json

@@ -95,6 +95,7 @@
       "about": "વિશે",
       "dmca": "DMCA",
       "login": "પ્રવેશ કરો",
+      "onboarding": "સ્થાપના",
       "pagetitle": "{{title}} - મૂવી-વેબ",
       "register": "નોંધણી કરો",
       "settings": "સેટિંગ્સ"
@@ -165,6 +166,69 @@
     "message": "અમે બધે જોયું: ડબ્બાની નીચે, કબાટમાં, પ્રોક્સીની પાછળ, પરંતુ આખરે તમે જે page શોધી રહ્યાં છો તે શોધી શક્યા નહીં.",
     "title": "page શોધી શક્યું નથી"
   },
+  "onboarding": {
+    "defaultConfirm": {
+      "cancel": "રદ કરો",
+      "confirm": "ડિફૉલ્ટ સેટઅપનો ઉપયોગ કરો",
+      "description": "ડિફૉલ્ટ સેટઅપમાં શ્રેષ્ઠ સ્ટ્રીમ્સ નથી અને તે અસહ્ય રીતે ધીમું હોઈ શકે છે.",
+      "title": "શું તમને ખાતરી છે?"
+    },
+    "extension": {
+      "back": "પાછા જાવ",
+      "explainer": "બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરીને, તમે શ્રેષ્ઠ સ્ટ્રીમ મેળવી શકો છો જે અમે ઓફર કરીએ છીએ. માત્ર એક સરળ ઇન્સ્ટોલ સાથે.",
+      "explainerIos": "કમનસીબે, બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશન iOS પર સમર્થિત નથી, બીજો વિકલ્પ પસંદ કરવા માટે <bold>Go back</bold> દબાવો.",
+      "extensionHelp": "જો તમે એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કર્યું છે પરંતુ તે શોધાયેલ નથી, તો <bold>તમારા બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશન મેનૂ દ્વારા એક્સ્ટેંશન ખોલો</bold> અને સ્ક્રીન પરના પગલાંને અનુસરો.",
+      "linkChrome": "Chrome એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરો",
+      "linkFirefox": "Firefox એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરો",
+      "notDetecting": "Chrome પર ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે, પરંતુ સાઇટ તેને શોધી રહી નથી? પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો!",
+      "notDetectingAction": "પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરો",
+      "status": {
+        "disallowed": "આ પૃષ્ઠ માટે એક્સ્ટેંશન સક્ષમ નથી",
+        "disallowedAction": "એક્સ્ટેંશન સક્ષમ કરો",
+        "failed": "સ્થિતિની વિનંતી કરવામાં નિષ્ફળ",
+        "loading": "તમે એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે રાહ જોઈ રહ્યાં છો",
+        "outdated": "એક્સ્ટેંશન સંસ્કરણ ખૂબ જૂનું છે",
+        "success": "એક્સ્ટેંશન અપેક્ષા મુજબ કામ કરી રહ્યું છે!"
+      },
+      "submit": "ચાલુ રાખો",
+      "title": "ચાલો એક્સ્ટેંશનથી શરૂઆત કરીએ"
+    },
+    "proxy": {
+      "back": "પાછા જાવ",
+      "explainer": "પ્રોક્સી પદ્ધતિ સાથે, તમે સ્વ-સેવા પ્રોક્સી બનાવીને ઉત્તમ ગુણવત્તાની સ્ટ્રીમ્સ મેળવી શકો છો.",
+      "input": {
+        "errorConnection": "પ્રોક્સી સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી",
+        "errorInvalidUrl": "માન્ય URL નથી",
+        "errorNotProxy": "પ્રોક્સીની અપેક્ષા હતી પણ વેબસાઇટ મળી",
+        "label": "પ્રોક્સી URL",
+        "placeholder": "https://"
+      },
+      "link": "પ્રોક્સી કેવી રીતે બનાવવી તે જાણો",
+      "submit": "પ્રોક્સી સબમિટ કરો",
+      "title": "ચાલો એક નવી પ્રોક્સી બનાવીએ"
+    },
+    "start": {
+      "explainer": "શક્ય શ્રેષ્ઠ સ્ટ્રીમ્સ મેળવવા માટે, તમારે કઈ સ્ટ્રીમિંગ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવો છે તે પસંદ કરવાની જરૂર પડશે.",
+      "options": {
+        "default": {
+          "text": "મને સારી ગુણવત્તાની સ્ટ્રીમ જોઈતી નથી,<0 /> <1>ડિફૉલ્ટ સેટઅપનો ઉપયોગ કરો</1>"
+        },
+        "extension": {
+          "action": "એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરો",
+          "description": "બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરો અને શ્રેષ્ઠ સ્ત્રોતોની ઍક્સેસ મેળવો.",
+          "quality": "ઉત્તમ ગુણવત્તા",
+          "title": "બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશન"
+        },
+        "proxy": {
+          "action": "પ્રોક્સી સેટઅપ કરો",
+          "description": "માત્ર 5 મિનિટમાં પ્રોક્સી સેટ કરો અને શ્રેષ્ઠ સ્ત્રોતોની ઍક્સેસ મેળવો.",
+          "quality": "સારી ગુણવત્તા",
+          "title": "કસ્ટમ પ્રોક્સી"
+        }
+      },
+      "title": "ચાલો તમને મૂવી-વેબ સાથે સેટઅપ કરાવીએ"
+    }
+  },
   "overlays": {
     "close": "બંધ"
   },
@@ -182,7 +246,7 @@
         "downloadPlaylist": "પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ કરો",
         "downloadSubtitle": "વર્તમાન ઉપશીર્ષક ડાઉનલોડ કરો",
         "downloadVideo": "વિડિઓ ડાઉનલોડ કરો",
-        "hlsDisclaimer": "ડાઉનલોડ સીધા પ્રદાતા પાસેથી લેવામાં આવે છે. મૂવી-વેબ ડાઉનલોડ્સ કેવી રીતે પ્રદાન કરવામાં આવે છે તેના પર નિયંત્રણ નથી. કૃપા કરીને નોંધો કે તમે HLS પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છો, આ અદ્યતન મલ્ટીમીડિયા સ્ટ્રીમિંગથી પરિચિત વપરાશકર્તાઓ માટે બનાવાયેલ છે.",
+        "hlsDisclaimer": "ડાઉનલોડ સીધા પ્રદાતા પાસેથી લેવામાં આવે છે. કેવી રીતે ડાઉનલોડ્સ પ્રદાન કરવામાં આવે છે તેના પર મૂવી-વેબનું નિયંત્રણ નથી.<br /><br />કૃપા કરીને નોંધ કરો કે તમે HLS પ્લેલિસ્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છો, <bold>જો તમે અદ્યતન સ્ટ્રીમિંગ ફોર્મેટથી પરિચિત ન હોવ તો તેને ડાઉનલોડ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી</bold>. વિવિધ ફોર્મેટ માટે વિવિધ સ્ત્રોતો અજમાવો.",
         "onAndroid": {
           "1": "Android પર ડાઉનલોડ કરવા માટે, ડાઉનલોડ બટનને ક્લિક કરો પછી, નવા પૃષ્ઠ પર, વિડિઓ પર <bold>ટેપ કરો અને પકડી રાખો</bold>, પછી <bold>સાચવો</bold> પસંદ કરો.",
           "shortTitle": "ડાઉનલોડ કરો / Android",
@@ -263,6 +327,17 @@
         "text": "API મેટાડેટા લોડ કરી શકાયું નથી, કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો.",
         "title": "API મેટાડેટા લોડ કરવામાં નિષ્ફળ"
       },
+      "dmca": {
+        "badge": "દૂર",
+        "text": "દૂર કરવાની સૂચના અથવા કૉપિરાઇટ દાવાને કારણે આ મીડિયા હવે ઉપલબ્ધ નથી.",
+        "title": "મીડિયા દૂર કરવામાં આવ્યું છે"
+      },
+      "extensionPermission": {
+        "badge": "પરવાનગી ખૂટે છે",
+        "button": "એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો",
+        "text": "તમારી પાસે બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશન છે, પરંતુ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ શરૂ કરવા માટે અમને તમારી પરવાનગીની જરૂર છે.",
+        "title": "એક્સ્ટેંશનને ગોઠવો"
+      },
       "failed": {
         "badge": "નિષ્ફળ",
         "homeButton": "ઘર જાઓ",
@@ -390,20 +465,50 @@
     },
     "connections": {
       "server": {
-        "description": "જો તમે તમારો ડેટા સંગ્રહિત કરવા માટે કસ્ટમ બેકએન્ડ સાથે જોડાવા માંગતા હો, તો આને સક્ષમ કરો અને URL પ્રદાન કરો.",
+        "description": "જો તમે તમારો ડેટા સંગ્રહિત કરવા માટે કસ્ટમ બેકએન્ડ સાથે જોડાવા માંગતા હો, તો આને સક્ષમ કરો અને URL પ્રદાન કરો. <0>સૂચનો.</0>",
         "label": "કસ્ટમ સર્વર",
         "urlLabel": "કસ્ટમ સર્વર URL"
       },
+      "setup": {
+        "doSetup": "સેટઅપ કરો",
+        "errorStatus": {
+          "description": "એવું લાગે છે કે આ સેટઅપમાં એક અથવા વધુ આઇટમ્સ તમારા ધ્યાનની જરૂર છે.",
+          "title": "કંઈક તમારા ધ્યાનની જરૂર છે"
+        },
+        "itemError": "આ સેટિંગમાં કંઈક ખોટું છે. તેને ઠીક કરવા માટે ફરીથી સેટઅપ પર જાઓ.",
+        "items": {
+          "default": "ડિફૉલ્ટ સેટઅપ",
+          "extension": "વિસ્તરણ",
+          "proxy": "કસ્ટમ પ્રોક્સી"
+        },
+        "redoSetup": "સેટઅપ ફરી કરો",
+        "successStatus": {
+          "description": "તમારા મનપસંદ મીડિયાને જોવાનું શરૂ કરવા માટે તમારા માટે બધી વસ્તુઓ છે.",
+          "title": "બધું સુયોજિત છે!"
+        },
+        "unsetStatus": {
+          "description": "કૃપા કરીને સેટઅપ પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે જમણી બાજુના બટનને ક્લિક કરો.",
+          "title": "તમે સેટઅપમાંથી પસાર થયા નથી"
+        }
+      },
       "title": "જોડાણો",
       "workers": {
         "addButton": "નવો કાર્યકર ઉમેરો",
-        "description": "એપ્લિકેશન કાર્ય કરવા માટે, તમામ ટ્રાફિકને પ્રોક્સીઓ દ્વારા રૂટ કરવામાં આવે છે. જો તમે તમારા પોતાના કામદારોને લાવવા માંગતા હોવ તો આને સક્ષમ કરો.",
+        "description": "એપ્લિકેશન કાર્ય કરવા માટે, તમામ ટ્રાફિકને પ્રોક્સીઓ દ્વારા રૂટ કરવામાં આવે છે. જો તમે તમારા પોતાના કામદારોને લાવવા માંગતા હોવ તો આને સક્ષમ કરો. <0>સૂચનો.</0>",
         "emptyState": "હજુ સુધી કોઈ કામદારો નથી, નીચે એક ઉમેરો",
         "label": "કસ્ટમ પ્રોક્સી કાર્યકરોનો ઉપયોગ કરો",
         "urlLabel": "વર્કર URL",
         "urlPlaceholder": "https://"
       }
     },
+    "preferences": {
+      "language": "એપ્લિકેશન ભાષા",
+      "languageDescription": "સમગ્ર એપ્લિકેશન પર લાગુ ભાષા.",
+      "thumbnail": "થંબનેલ્સ બનાવો",
+      "thumbnailDescription": "મોટાભાગે, વીડિયોમાં થંબનેલ્સ હોતા નથી. તમે આ સેટિંગને ફ્લાય પર જનરેટ કરવા માટે સક્ષમ કરી શકો છો પરંતુ તે તમારા વિડિઓને ધીમું બનાવી શકે છે.",
+      "thumbnailLabel": "થંબનેલ્સ બનાવો",
+      "title": "પસંદગીઓ"
+    },
     "reset": "રીસેટ કરો",
     "save": "સાચવો",
     "sidebar": {