diff --git a/src/assets/locales/it.json b/src/assets/locales/it.json
index 7b0b93f6..603061d1 100644
--- a/src/assets/locales/it.json
+++ b/src/assets/locales/it.json
@@ -30,7 +30,7 @@
       "passphraseFrameLabel": "Frase password",
       "title": "La tua frase password"
     },
-    "hasAccount": "Hai già un account? <0>Accedi </0>",
+    "hasAccount": "Hai già un account? <0>Accedi.</0>",
     "login": {
       "description": "Inserisci la tua frase password per accedere al vostro account",
       "deviceLengthError": "Inserisci un nome per il dispositivo",
@@ -57,6 +57,8 @@
       },
       "host": "Ti stai collegando a <0>{{hostname}}</0> - conferma la tua fiducia prima di creare un account",
       "no": "Indietro",
+      "noHost": "Il server non è configurato, quindi non si può creare un account",
+      "noHostTitle": "Server non è configurato!",
       "title": "Ti fidi di questo server?",
       "yes": "Mi fido di questo server"
     },