Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)

Translation: movie-web/website
Translate-URL: https://weblate.476328473.xyz/projects/movie-web/website/ne/
Author: Aayush Shah <shahaayush999@gmail.com>

src/assets/locales/ne.json

@@ -79,6 +79,7 @@
   },
   "footer": {
     "legal": {
+      "disclaimer": "अस्वीकरण",
       "disclaimerText": "movie-webले कुनै पनि फाइलहरू होस्ट गर्दैन, यसले केवल तेस्रो पक्ष सेवाहरूमा लिङ्क गर्दछ। कानुनी मुद्दाहरू फाइल होस्ट र प्रदायकहरूसँग लिनु पर्छ। चलचित्र-वेब भिडियो प्रदायकहरू द्वारा देखाइएका कुनै पनि मिडिया फाइलहरूको लागि जिम्मेवार छैन।"
     },
     "links": {
@@ -117,7 +118,12 @@
       "noResults": "हामीले केहि फेला पार्न सकेनौं!",
       "placeholder": {
         "default": "तपाईं के हेर्न चाहनुहुन्छ?",
-        "extra": []
+        "extra": [
+          "तपाईं के खोज्न चाहनुहुन्छ?",
+          "तपाईको वाच लिस्टमा के छ?",
+          "तपाईलाई मन पर्ने चलचित्र कुन हो?",
+          "तपाईलाई मनपर्ने श्रृंखला कुन हो?"
+        ]
       },
       "sectionTitle": "खोज परिणामहरू"
     },
@@ -130,11 +136,15 @@
       },
       "morning": {
         "default": "तपाई आज बिहान के हेर्न चाहनुहुन्छ?",
-        "extra": ["Before Sunrise राम्रो छ भन्ने सुन्छु"]
+        "extra": [
+          "Before Sunrise राम्रो छ भन्ने सुन्छु"
+        ]
       },
       "night": {
         "default": "तपाईं आज राती के हेर्न चाहनुहुन्छ?",
-        "extra": ["थकित? मैले सुनेको छु The Exorcist राम्रो छ।"]
+        "extra": [
+          "थकित? मैले सुनेको छु The Exorcist राम्रो छ।"
+        ]
       }
     }
   },
@@ -174,11 +184,11 @@
     "extension": {
       "back": "पछाडी जाउ",
       "explainer": "ब्राउजर एक्सटेन्सन प्रयोग गरेर, तपाईंले हामीले प्रस्ताव गर्नु पर्ने उत्तम स्ट्रिमहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। केवल एक साधारण स्थापना संग।",
-      "explainerIos": "दुर्भाग्यवश, ब्राउजर एक्सटेन्सन IOS मा समर्थित छैन, अर्को विकल्प रोज्न <bold>Go back</bold> थिच्नुहोस्।",
+      "explainerIos": "दुर्भाग्यवश, ब्राउजर एक्सटेन्सन iOS मा समर्थित छैन, अर्को विकल्प रोज्न <bold>Go back</bold> थिच्नुहोस्।",
-      "extensionHelp": "यदि तपाईंले एक्स्टेन्सन स्थापना गर्नुभएको छ तर यो पत्ता लागेको छैन। <bold>तपाईंको ब्राउजर विस्तार मेनु मार्फत विस्तार खोल्नुहोस्</bold> र स्क्रिनमा चरणहरू पालना गर्नुहोस्।",
+      "extensionHelp": "यदि तपाईंले एक्स्टेन्सन स्थापना गर्नुभएको छ तर यो पत्ता लागेको छैन, <bold>तपाईंको ब्राउजर विस्तार मेनु मार्फत विस्तार खोल्नुहोस्</bold> र स्क्रिनमा चरणहरू पालना गर्नुहोस्।",
       "linkChrome": "क्रोम एक्सटेन्सन स्थापना गर्नुहोस्",
       "linkFirefox": "फायरफक्स एक्सटेन्सन स्थापना गर्नुहोस्",
-      "notDetecting": "chrome मा स्थापित तर देखिदैन? पृष्ठ पुन: लोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्!",
+      "notDetecting": "Chrome मा स्थापित भयो तर देखिदैन? पृष्ठ पुन: लोड गर्ने प्रयास गर्नुहोस्!",
       "notDetectingAction": "पृष्ठ पुन: लोड गर्नुहोस्",
       "status": {
         "disallowed": "यो पेजको लागि एक्सटेन्सन सक्षम गरिएको छैन",
@@ -206,7 +216,7 @@
       "title": "एउटा नयाँ प्रोक्सी बनाऔं"
     },
     "start": {
-      "explainer": "सम्भावित उत्तम स्ट्रिमहरू प्राप्त गर्न,। तपाईंले कुन स्ट्रिमिङ विधि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भनेर छनौट गर्न आवश्यक हुनेछ।",
+      "explainer": "सम्भावित उत्तम स्ट्रिमहरू प्राप्त गर्न, तपाईंले कुन स्ट्रिमिङ विधि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भनेर छनौट गर्न आवश्यक हुनेछ।",
       "options": {
         "default": {
           "text": "मलाई राम्रो गुणस्तरका स्ट्रिमहरू चाहिँदैन,<0 /> <1>पूर्वनिर्धारित सेटअप प्रयोग गर्नुहोस्</1>"
@@ -240,6 +250,7 @@
     },
     "menus": {
       "downloads": {
+        "copyHlsPlaylist": "HLS प्लेलिस्ट लिङ्क कपि गर्नुहोस्",
         "disclaimer": "डाउनलोडहरू सीधा प्रदायकबाट लिइन्छ। movie-web ले डाउनलोडहरू कसरी प्रदान गरिन्छ भन्नेमा नियन्त्रण गर्दैन।",
         "downloadSubtitle": "हालको उपशीर्षक डाउनलोड गर्नुहोस्",
         "downloadVideo": "डाउनलोड भिडियो",